Jump to ContentJump to Main Navigation
American ArabesqueArabs and Islam in the Nineteenth Century Imaginary$

Jacob Rama Berman

Print publication date: 2012

Print ISBN-13: 9780814789506

Published to NYU Press Scholarship Online: March 2016

DOI: 10.18574/nyu/9780814789506.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM NYU Press SCHOLARSHIP ONLINE (www.nyu.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University of NYU Press Press, 2019. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in NYSO for personal use. Subscriber: null; date: 18 October 2019

(p.245) Bibliography

(p.245) Bibliography

American Arabesque
NYU Press

Bibliography references:

Abraham, Sameer Y., and Nabeel Abraham, eds. Arabs in the New World. Detroit: Wayne State University, 1985.

Abrahamov, Binyamin. Islamic Theology: Traditionalism and Rationalism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998.

Abrams, M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1953.

———. Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York: Norton, 1971.

Adams, Charles Hansford. “Introductory Details Respecting Robert Adams.” In The Narrative of Robert Adams, a Barbary Captive: A Critical Edition, by Robert Adams, edited by Charles Hansford Adams. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

Adams, Robert. The Narrative of Robert Adams, a Barbary Captive: A Critical Edition. Edited by Charles Hansford Adams. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

Abu A’la Maududi, Maulana Syed. The Meaning of the Qur’an. Vol. 1. Translated by A. A. Kamal. Chicago: Kazi, 1999.

Abu Deeb, Kamal. Al-Jurjani’s Theory of Poetic Imagery. London: Aris and Phillips, 1979.

Abu Nuwas. “Jinan.” In Classical Arabic Poetry: 162 Poems from Imrulkais to Ma’ari, edited and translated by C. G. Tuetay. London: Kegan Paul, 1985.

Adonis. An Introduction to Arab Poetics. Translated by Catherine Cobham. London: Saqi Books, 1990.

———. “A Mirror for the Executioner.” In Victims of a Map: A Bilingual Anthology of Arab Poetry. Edited and translated by Abdullah al-Udhari. London: Saqi Books, 2006.

Al-Ahari, Muhammad. Five Classic Muslim Slave Narratives. Chicago: Magribine, 2006.

Al-Dhahabi, Mubammad Husayn. Al-Tafsir wa al-Mufassirun. Cairo: Dar al-Kutub al-Hadithah, 1976.

Al-Ghazali, Mohammad. Al-Munqidh min al-Dalal. In Deliverance from Error: Five Key Texts Including His Spiritual Autobiography, al-Munqidh min al-Dalal. Translated by R. J. McCarthy. Louisville, KY: Fons Vitae, 1980.

———. Ihya ‘Ulum al-Din. In Deliverance from Error: Five Key Texts Including His Spiritual Autobiography al-Munqidh min al-Dalal. Translated by R. J. McCarthy. Louisville, KY: Fons Vitae, 1980.

(p.246) ———. Faysal al-Tafriqa Bayna al-Islam wa al-Zandaqa. In On the Boundaries of Theological Tolerance in Islam: Abu Hamid al-Ghazali’s Faysal al-Tafriqa Bayna al-Islam wa al-Zandaqa. Translated by Sherman Jackson. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Al-Jabbarti, Abd al-Rahman. Tarikh muddat al-Faransi bi Misr. In Napoleon in Egypt: Al Jabbarti’s Chronicle of the French Occupation, 1798. Translated and edited by Shmuel Moreh. New York: Markus Wiener, 1993.

Al-Jurjani, Abd al-Qahir. Asrar al-Balagha. Edited by Al Imam Al Sheikh Mohammad Abdo and Mohammad Rashid Ridah. Cairo: Al Midan al Azhar, 1959.

———. Kitab Asrar al-Balagha. In Arab Poetics in the Golden Age, edited by Vincente Cantarino and translated by Helmutt Ritter, 157–76. Leiden: Brill, 1975.

Al-Mawsuli, Ilyas Hanna. Kitab Siryahat al-Khoury Ilyas bin al-Qissees Hanna al Mawsuli. In In the Lands of the Christians; Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century, edited and translated by Nabil Matar. New York and London: Routledge, 2003.

Al-Tahtawi, Rifa’a Rafi’. An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric (1826–1831) [Takhlis al-Ibriz fi Talkhis Bariz aw al-Diwan al-Nafis bi-wan Baris]. Translated by Daniel L. Newman. London: Saqi Books, 2004.

Alford, Terry. A Prince among Slaves: The True Story of an African Prince Sold into Slavery in the American South. Oxford: Oxford University Press, 1986.

Alger, Horatio, Jr. Tattered Tom; or, The Story of a Street Arab. Boston: Loring, 1871.

Ali, Abdullah Yusuf. The Qur’an. London: Wordsworth, 2001.

Ali, Noble Drew. The Circle Seven Koran (1927). In the Moorish Science Temple Papers, Schomburg Center for Research in Black Culture, New York.

Allen, Terry. Five Essays on Islamic Art. Sebastopol, CA: Solipsist, 1988.

Almond, Ian. “Terrible Turks, Bedouin Poets and Prussian Prophets: The Shifting Place of Islam in Herder’s Thought.” PMLA 123, no. 1 (January 2008): 57–75.

Arabi, Ibn. The Bezels of Wisdom [Fusus al-hikam]. Translated by R. W. J. Austin. Mahwah, NJ: Paulist, 1980.

———. “Whoso Knoweth Himself …” In Treatise on Being. Translated by T. H. Weir. Gloucester, UK: Beshara, 1976.

Arac, Jonathan. The Emergence of American Literary Narrative, 1820–1860. Cambridge: Harvard University Press, 2005.

Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford University Press, 2003.

Auerbach, Eric. “The Figura.” In Scenes from the Drama of European Literature, translated by Ralph Mannheim. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.

———. Mimesis. Translated by Willard Trask. Princeton: Princeton University Press, 1953.

Augst, Thomas. The Clerk’s Tale: Young Men and Moral Life in Nineteenth-Century America. Chicago: University of Chicago Press, 2003.

Austin, Allan D. African Muslims in Antebellum America: Transatlantic Stories and Spiritual Struggles. New York: Routledge, 1997.

Azarya, Victor. Aristocrats Facing Change: The Fulbe in Guinea, Nigeria, and Cameroon. Chicago: University of Chicago Press, 1978.

(p.247) Bacon, Francis. Bacon’s Essays and Colours of Good and Evil. Edited by W. Aldis Wright. Manchester, NH: Ayer, 1972.

Baepler, Paul, ed. White Slaves, African Masters: An Anthology of American Barbary Captivity Narratives. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Baker, Houston. Modernism and the Harlem Renaissance. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Barnby, H. G. The Prisoners of Algiers: An Account of the Forgotten American-Algerian War, 1785–1797. London: Oxford University Press, 1966.

Basset, Rene. Moorish Literature. New York: Collier, 1901.

Battutah, Ibn. The Travels of Ibn Battutah [Rihla Ibn Battutah]. Edited by Tim Mackintosh Smith. Translated by Sir Hamilton Gibb and C. F. Beckingham. Oxford, UK: Picador, 2002.

Benjamin, Walter. The Origin of German Tragic Drama. Translated by John Osborne. London: Verso, 1998.

Bercovitch, Sacvan. The American Jeremiad. Madison: University of Wisconsin Press, 1978.

———. The Puritan Origins of the American Self. New Haven: Yale University Press, 1977.

Berlant, Lauren. The Anatomy of National Fantasy: Hawthorne, Utopia, and Everyday Life. Chicago: University of Chicago Press, 1991.

Berman, Jacob Rama. “The Barbarous Voice of Democracy: American Captivity in Barbary and the Multicultural Specter.” American Literature 79, no. 1 (March 2007): 1–27.

Bernal, Martin. Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. New Brunswick: Rutgers University Press, 1991.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.

Blum, Hester. The View from the Masthead: Maritime Imagination and Antebellum American Sea Narratives. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008.

Blyden, Edward Wilmot. Christianity, Islam and the Negro Race. 1887. Baltimore: Black Classics, 1994 (facsimile reprint).

Bourjaily, Vance. Confessions of a Spent Youth. 1952. New York: Arbor House, 1986.

Bowles, F. E. “Civilization in Africa at One Time Superior to Ours.” Chicago Defender, October 11, 1924, A9.

Bradley, Eliza. An Authentic Narrative of the Shipwreck and Suffering of Mrs. Eliza Bradley, the Wife of Capt. James Bradley of Liverpool (1820). In White Slaves, African Masters: An Anthology of American Barbary Captivity Narratives, edited by Paul Baepler. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Buck-Morss, Susan. Hegel, Haiti, and Universal History. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009.

Burckhardt, John Lewis. Notes on the Bedouins and Wahabys, Collected during His Travels in the East. 2 vols. London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1831.

Bushrui, Suheil, and John Munroe, eds. Kahlil Gibran: Essays and Introductions. Beirut: Rihani House, 1970.

Cahan, Abraham. The Rise of David Levinsky. New York: Penguin, 1993.

Cantarino, Vincente. Arab Poetics in the Golden Age. Leiden: Brill, 1975.

(p.248) Carlyle, Thomas. Sartor Resartus. New York: Oxford University Press, 2000.

Carr, Gerald. Frederic Edwin Church: Catalogue Raisonne of Works of Art at Olana State Historic Site. Cambridge: Cambridge Press, 1994.

Cassidy, Frederic G., ed. Dictionary of American Regional English. Vol. 1. Cambridge, MA: Belknap, 1985.

Castiglia, Chris. Bound and Determined: Captivity, Culture-Crossing, and White Womanhood from Mary Rowlandson to Patty Hearst. Chicago: University of Chicago Press, 1996.

———. Interior States: Institutional Consciousness and the Inner Life of Democracy in the Antebellum United States. Durham: Duke University Press, 2008.

Castronovo, Russ. Necro Citizenship: Death, Eroticism, and the Public Sphere in the Nineteenth-Century United States. Durham: Duke University Press, 2001.

Cathcart, James Leander. The Captives: Eleven Years a Prisoner in Algiers. La Porte, IN. Herald Print, 1899.

———. Southern Louisiana and Southern Alabama in 1819: The Journal of James Leander Cathcart. Edited by Walter Pritchard, Fred B. Kniffin, and Clair A. Brown. Reprinted in Louisiana Historical Quarterly 28, no. 3 (1945).

———. Tripoli: The First War with the U.S., an Inner History. La Porte, IN: J. B. Newkirk, 1901.

Catlin, George. North American Indians. New York: Penguin, 1989.

Chidsey, Donald Barr. The Wars in Barbary: Arab Piracy and the Birth of the United States Navy. New York: Crown, 1971.

Chisick, Harvey. Historical Dictionary of the Enlightenment. Lanham, MD: Scarecrow, 2005.

Chittick, William C. Imaginal Worlds: Ibn al-Arabi and the Problem of Religious Diversity. Albany: SUNY Press, 1994.

———. The Self-Disclosures of God: Ibn Arabi’s Cosmology. Albany: SUNY Press, 1997.

Civantos, Christina. Between Argentines and Arabs: Argentine Orientalism, Arab Immigrants, and the Writing of Identity. Albany: SUNY, 2006.

Clarke, Lewis. Narrative of the Sufferings of Lewis Clarke, during a Captivity of More than Twenty-Five Years, among the Algerines of Kentucky, One of the So Called Christian States of America. Boston: D. H. Ela, 1845.

Clarkson, Thomas. Essay on the Slavery and Commerce of the Human Species. London, 1786.

Corbin, Henry. Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi. Translated by Ralph Mannheim. Princeton: Princeton University Press, 1969.

———. History of Islamic Philosophy. Translated by Liadain Sherrard and Philip Sherrard. London: Kegan Paul in association with Islamic Publications for the Institute of Ismaili Studies, 1993.

Cowan, J. W., ed. The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. 4th ed. Ithaca, NY: Spoken Languages Services, 1994.

Cugoano, Ottobah. Thoughts and Sentiments on the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Species. London, 1787.

(p.249) Curtis, Edward E., IV. Islam in Black America; Identity, Liberation, and Difference in African American Islamic Thought. Albany: SUNY Press, 2002.

Davies, Robert C. Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy 1500–1800. London: Palgrave, 2003.

Davis, David Brion. The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770–1823. Ithaca: Cornell University Press, 1975.

Dayan, Joan. Fables of Mind: An Inquiry into Poe’s Fiction. New York: Oxford University Press, 1987.

De La Fuente, Ariel. Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency during the Argentine State-Formation (La Rioja, 1853–1870). Durham: Duke University Press, 2000.

Delany, Martin R. Blake; or, The Huts of America. 1859. Boston: Beacon, 1993.

———. The Condition, Elevation, Emigration and Destiny of the Colored People of the United States, Politically Considered. 1852. Baltimore: Black Classics, 1993.

Deleuze, Giles, and Felix Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated by Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.

Dimock, Wai Chee. “African, Caribbean, American: Black English as Creole Tongue.” In Shades of the Planet: American Literature as World Literature, edited by Wai Chee Dimock and Lawrence Buell, 274–300. Princeton: Princeton University Press, 2007.

———. Through Other Continents: American Literature across Deep Time. Princeton: Princeton University Press, 2006.

Dimock, Wai Chee, and Lawrence Buell, eds. Shades of the Planet: American Literature as World Literature. Princeton: Princeton University Press, 2007.

Diouf, Sylviane A. Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas. New York: NYU Press, 1998.

Dorr, David F. A Colored Man round the World. Edited by Malini Johar Schueller. 1858. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.

Douglass, Frederick. Narrative of the Life of Frederick Douglass. 1845. Reprint, New York: Penguin, 1997.

DuBois, W. E. B. Black Folk Then and Now. 1939. Reprint, Millwood, NY: Thomson, 1975.

———. The Dark Princess. 1928. Reprint, Oxford: University Press of Mississippi, 1995.

———. The Negro. 1915. Reprint, Millwood, NY: Kraus-Thomson, 1975.

———. “Review of Home to Harlem.” In Voices of a Black Nation: Political Journalism in the Harlem Renaissance, edited by Theodore G. Vincent. San Francisco: Ramparts, 1973.

———. The Souls of Black Folk. 1903. In Three Negro Classics, edited by John Hope Franklin. New York: Avon, 1965.

———. The World and Africa: An Inquiry into the Part Which Africa Has Played in World History. 1946. New York: International Publishers, 1965.

Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge: Harvard University Press, 2003.

Edwards, Brian T. Morocco Bound: Disorienting America’s Maghreb, from Casablanca to the Marrakech Express. Durham: Duke University Press, 2005.

(p.250) Equiano, Olaudah. The Interesting Narrative and Other Writings. Edited by Vincent Carretta. New York: Penguin, 2003.

Ess, J. V. The Flowering of Muslim Theology. Cambridge: Harvard University Press, 2006.

Fahmy, Khaled. “The Era of Muhammad ‘Ali Pasha, 1805–1848.” In The Cambridge History of Egypt: Modern Egypt, from 1517 to the End of the Twentieth Century, vol. 2, edited by M. W. Daly, 139–79. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Faruqi, Lois Ibn. “Muwashshah: A Vocal Form in Islamic Culture.” Ethnomusicology 19 (January 1975): 1–29.

Finkelstein, Dorothee Metlitzky. Melville’s Orienada. New Haven: Yale University Press, 1961.

Finnie, David H. Pioneers East: The Early American Experience in the Middle East. Cambridge: Harvard University Press, 1967.

Fischel, Walter J. Ibn Khaldun and Tamerlane. Berkeley: University of California Press, 1952.

Flaherty, Gloria. Shamanism and the Eighteenth Century. Princeton: Princeton University Press, 1992.

Foss, John D. A Journal, of the Captivity and Sufferings of John Foss, Several Years a Prisoner in Algiers. 1798. In White Slaves, African Masters: An Anthology of American Barbary Captivity Narratives, edited by Paul Baepler. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Fox, Richard. “East of Said.” In Edward Said: A Critical Reader, edited by Michael Sprinker. Malden, MA: Blackwell, 1992.

Foucault, Michel. The Order of Things. New York: Vintage, 1970.

Friedman, Susan Stanford. “Why Not Compare?” PMLA 126, no. 3 (May 2011): 753–62.

Gaines, Kevin K. Uplifting the Race: Black Leadership, Politics, and Culture in the Twentieth Century. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996.

Garrison, William Lloyd. Preface to Narrative of the Life of Frederick Douglass, by Frederick Douglass. 1845. New York: Penguin, 1997.

Gates, Henry Louis, Jr. “The Trope of a New Negro and the Reconstruction of the Image of the Black.” In The New American Studies, edited by Phillip Fisher, 319–45. Berkeley: University of California Press, 1991.

Gibb, H. A. R., et al., eds. The Encyclopedia of Islam. Vol. 1. Leiden: Brill, 1986.

Gibran, Khalil. The Prophet. 1923. New York: Knopf, 1995.

Gill, John. An Exposition of the Old Testament, in Which Are Recorded the Original of Mankind, of the Several Nations of the World, and of the Jewish Nation in Particular. … London, 1788.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

Gomez, Michael. Black Crescent: The Experience and Legacy of African Muslims in the Americas. New York: Cambridge University Press, 2005.

———. Exchanging Our Country Marks: The Transformation of African Identities in the Colonial and Antebellum South. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998.

(p.251) Griffin, Cyrus. “Prince, the Moor.” Southern Galaxy, May 29, June 5 and 12, and July 5, 1828.

Grossman, Jay. Reconstituting the American Renaissance: Emerson, Whitman, and the Politics of Representation. Durham: Duke University Press, 2003.

Gualtieri, Sarah M. A. Between Arab and White: Race and Ethnicity in the Early Syrian American Diaspora. Berkeley: University of California Press, 2009.

Gunn, Giles. Interpretation of Otherness: Literature, Religion, and the American Imagination. New York: Oxford University Press, 1979.

Hagopian, Elaine C., and Ann Paden. The Arab Americans: Studies in Assimilation. Wilmette, IL: Medina University Press, 1969.

Haight, Sarah Rogers. Letters from the Old World. 2 vols. New York: Harper and Bothers, 1840.

Hammond, Phillip C. “Petra—Myth and Reality.” Aramco World Magazine, September–October 1991.

Harris, Joel Chandler. The Story of Aaron (So Named), Son of Ben Ali; Told by Friends and Acquaintances. Boston: Houghton Mifflin, 1896.

Harvey, Bruce. American Geographics: U.S. National Narratives and Representations of the Non-European World, 1830–1865. Stanford: Stanford University Press, 2002.

Hassan, Wail. Introduction to Thou Shalt Not Speak My Language, by Abdelfattah Kilito. Syracuse: Syracuse University Press, 2008.

———. “The Rise of Arab-American Literature: Orientalism and Cultural Translation in the Work of Ameen Rihani.” American Literary History 20, nos. 1–2 (Spring–Summer 2008): 245–75.

Hawthorne, Nathaniel. The Blithedale Romance. 1852. Reprint, New York: Norton, 1978.

Hegel, G. W. F. The Phenomenology of Spirit. Translated by A. V. Miller. Oxford, UK: Clarendon, 1977.

Herder, Johann Gottfried. Reflections on the Philosophy of the History of Mankind. Translated by T. O. Churchill. 1800. Chicago: University of Chicago Press, 1968.

Hitti, Philip K. An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usama ibn Munqidh. New York: Columbia University Press, 1929.

———. The Syrians in America. New York: George Doran, 1924.

Hodgson, Marshall G. S. “Hemispheric Inter-regional History as an Approach to World History.” Journal of World History 1, no. 3 (1954): 715–23.

———. The Venture of Islam. 3 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1977.

Hodgson, William Brown. Notes on Northern Africa, the Sahara and Soudan, in Relation to the Ethnography, Languages, History, Political and Social Conditions of the Nations of Those Countries. New York: Wiley and Putnam, 1844.

Hooglund, Eric, ed. Crossing the Waters: Arabic-Speaking Immigrants to the United States before 1940. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1987.

Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798–1939. London: Oxford University Press, 1967.

Huggins, Nathan. Harlem Renaissance. London: Oxford University Press, 1971.

(p.252) Irving, Washington. The Alhambra: A Series of Tales and Sketches. Philadelphia: Carey and Lea, 1832.

Irwin, Paul. Liptako Speaks: History from Oral Traditions in Africa. Princeton: Princeton University Press, 1981.

Irwin, Ray W. The Diplomatic Relations of the United States with the Barbary Powers, 1776–1816. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1931.

Jackson, Gregory S. The Word and Its Witness: The Spiritualization of American Realism. Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Jackson, Sherman. Introduction to On the Boundaries of Theological Tolerance in Islam: Abu Hamid Al-Ghazali’s Faysal al-Tafriqa Bayna al-Islam wa al-Zandaqa. Oxford: Oxford University Press, 2002.

———. Islam and the Blackamerican: Looking toward the Third Resurrection. Oxford: Oxford University Press, 2005.

Jefferson, Thomas. Notes on the State of Virginia. 1785. New York: Penguin, 1999.

Jones, Dewey R. “Voodoo Rites of the Jungles in Odd Contrasts with Background of the City.” Chicago Defender, December 10, 1932, 9.

Judy, Ronald A. T. (Dis)Forming the American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the American Vernacular. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

Kaplan, Amy. The Anarchy of Empire in the Making of U.S. Culture. Cambridge: Harvard University Press, 2003.

Kaplan, Amy, and Donald Pease, eds. Cultures of United States Imperialism. Durham: Duke University Press, 1993.

Karam, John Tofik. Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Philadelphia: Temple University Press, 2007.

Kazanjian, David. The Colonizing Trick: National Culture and Imperial Citizenship in Early America. Minnesota: University of Minnesota Press, 2003.

Kennedy, J. Gerlad. Poe, Death, and the Life of Writing. New Haven: Yale University Press, 1987.

Kennedy, J. Gerlad, and Liliane Weissberg, eds. Romancing the Shadow: Poe and Race. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Khaldun, Ibn. Muqaddimah: An Introduction to History. Translated by Franz Rosenthal. Princeton: Princeton University Press, 2005.

Khalifa, Rashad. Qur’an: The Final Testament. Capistrano Beach, CA: Islamic Productions, 2005.

Khater, Akram. Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class in Lebanon, 1870–1920. Berkeley: University of California Press, 2001.

Khorramshahi, Baha’ al-Din. “Ta’wil.” Message of Thaqalayn: A Quarterly Journal of Islamic Studies 3, no. 3 (Autumn 1997).

Kilito, Abdelfattah. Thou Shalt Not Speak My Language. Translated by Wail S. Hassan. Syracuse: Syracuse University Press, 2008.

Kitzen, Michael L. S. Tripoli and the United States at War: A History of American Relation with the Barbary States, 1785–1805. Jefferson, NC: McFarland, 1993.

(p.253) Knight, Michael Muhammad. Blue-Eyed Devil: A Road Odyssey through Islamic America. New York: Autonomedia, 2007.

Krupat, Arnold. The Voice in the Margin: Native American Literature and the Canon. Berkeley: University of California Press, 1989.

Kuhnel, Ernst. Arabesque: Meaning and Transformation of an Ornament. Graz, Austria: Furlong von Sammler, 1977.

———. Studies in Islamic Art and Architecture in Honor of K. R. C. Creswell. Cairo, 1965.

Laborde, M. Leon, and L. M. A. Linant. Journey through Arabia Petraea, to Mount Sinai, and the Excavated City of Petra, the Edom of Prophecies. London: John Murray, 1838.

Lambert, Frank. The Barbary Wars: American Independence in the Atlantic World. New York: Hill and Wang, 2007.

Lane, Andrew J. A Traditional Mu’tazalite Qur’an Commentary: The Kashshaf of Jar Allah al Zamakhshari. Leiden: Brill, 2006.

Lawrence, Bruce. Introduction to Muqaddimah: An Introduction to History, by Ibn Khaldun. Princeton: Princeton University Press, 2005.

Leezenberg, Michiel. Contexts of Metaphor. London: Elsevier, 2001.

Levander, Caroline, and Robert S. Levine, eds. Hemispheric American Studies. New Brunswick: Rutgers University Press, 2007.

Lewis, David Levering. When Harlem Was in Vogue. New York: Penguin, 1997.

Lewis, R. W. B. Trials of the Word: Essays in American Literature and the Humanistic Tradition. New Haven: Yale University Press, 1966.

Lighter, J. E., ed. Random House Historical Dictionary of American Slang. Vol. 1. New York: Random House, 1994.

Linebaugh, Peter, and Marcus Rediker. The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic. Boston: Beacon, 2000.

London, Joshua E. Victory in Tripoli: How America’s War with Barbary Established the U.S. Navy and Shaped a Nation. Hoboken, NJ: Wiley, 2005.

López, Ian F. Haney. White by Law: The Legal Construction of Race. New York: NYU Press, 1997.

Louis-Brown, David. Waves of Decolonization: Discourses of Race and Hemispheric Citizenship in Cuba, Mexico, and the United States. Durham: Duke University Press, 2008.

Lowe, Lisa. Critical Terrains: French and British Orientalisms. Ithaca: Cornell University Press, 1994.

Lubin, Alex. “The Black Middle East.” In The Cultural Politics of the Middle East in the Americas, edited by Evelyn Alsultaney and Ella Shohat. Ann Arbor: University of Michigan Press, forthcoming.

Luedtke, Luther. Nathaniel Hawthorne and the Romance of the Orient. Bloomington: Indiana University Press, 1989.

MacDonald, Duncan Black. The Development of Muslim Theology, Jurisprudence and Constitutional Theory. New York: Scribner, 1903.

MacGavock, Randal W. A Tennessean Abroad, or Letters from Europe, Africa and Asia. New York: J. S. Redfield, 1854.

(p.254) Mahdi, Muhsin. Ibn Khaldun’s Philosophy of History: A Study in the Philosophic Foundation of the Science of Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1971.

Majaj, Lisa Suhair. “Arab-Americans and the Meaning of Race.” In Postcolonial Theory and the United States, edited by Amritjit Singh and Peter Schmidt. Jackson: University of Mississippi Press, 2000.

Majid, Anouar. We Are All Moors: Ending Centuries of Crusades against Muslims and Other Minorities. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009.

Malti-Douglas, Fedwa. Woman’s Body, Woman’s Word: Gender and Discourse in Arabo-Islamic Writing. Princeton: Princeton University Press, 1991.

Marr, Timothy. The Cultural Roots of American Islamicism. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Martin, R. C., M. R. Woodward, and D. S. Atmaja. Defenders of Reason in Islam: Mu’tazilism from Medieval School to Modern Symbol. Oxford, UK: Oneworld, 1997.

Marx, Karl. “On the Jewish Question.” In The Marx-Engels Reader, edited by Robert C. Tucker. New York: Norton, 1978.

Matar, Nabil. Introduction to Piracy, Slavery, and Redemption: Barbary Captivity Narratives from Early Modern England, edited by David J. Vitkus. New York: Columbia University Press, 2001.

Matthiessen, F. O. The American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman. Oxford: Oxford University Press, 1968.

McKay, Claude. Banjo: A Story without a Plot. 1929. San Diego: Harcourt and Brace, 1957.

———. Complete Poems. Edited by William J. Maxwell. Urbana: University of Illinois Press, 2004.

———. A Long Way from Home. New York: Lee Furman, 1937.

Melville, Herman. “Bartleby the Scrivener.” In Billy Budd and Other Stories. New York: Penguin, 1986.

———. Redburn; His First Voyage, Being the Sailor-Boy, Confessions and Reminiscences of the Son-of-a-Gentleman, in the Merchant Service. New York: A. & C. Boni, 1924.

Mencken, H. L. The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States. 4th ed. New York: Knopf, 1937.

Menocal, Maria Rosa. Shards of Love: Exile and the Origins of the Lyric. Durham: Duke University Press, 1994.

Michael, John. “Beyond Us and Them: Identity and Terror from an Arab American’s Perspective.” SAQ 102, no. 4 (Fall 2003): 701–28.

Michaels, Walter Benn. Our America: Nativism, Modernism, and Pluralism. Durham: Duke University Press, 1995.

Miller, Angela L. The Empire of the Eye: Landscape Representation and American Cultural Politics, 1825–1875. Ithaca: Cornell University Press, 1996.

Miller, Perry. Errand into the Wilderness. Cambridge, MA: Belknap, 1956.

Montagu, Lady Mary Wortley. Letters. New York: Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. New York: Vintage, 1993.

(p.255) Munqidh, Usama Ibn. The Book of Contemplation. Translated by Paul M. Cobb. New York: Penguin, 2008.

Murata, Sachiko, and William C. Chittick. The Vision of Islam. New York: Paragon House, 1994.

Murdock, Kenneth. Literature and Theology in Colonial New England. Cambridge: Harvard University Press, 1949.

Naff, Alixa. Becoming American: The Early Arab Immigrant Experience. Carbondale: Southern Illinois Press, 1985.

Nash, Geoffrey. The Arab Writer in English: Arab Themes in a Metropolitan Language, 1908–1958. Brighton, UK: Sussex Academic Press, 1998.

Nasr, Sayyed Hossein, and Oliver Leahmen, eds. History of Islamic Philosophy. Vol. 1. London and New York: Routledge, 1996.

Nelson, Dana D. National Manhood: Capitalist Citizenship and the Imagined Fraternity of White Men. Durham: Duke University Press, 1998.

Newfield, Christopher. The Emerson Effect: Individualism and Submission in America. Chicago: University of Chicago Press, 1996.

Newman, Daniel L. Introduction to An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric (1826–1831), by Rifa’a Rafi’ al-Tahtawi. London: Saqi Books, 2004.

———. “Myths and Realities in Muslim Alterist Discourse: Arab Travelers in Europe in the Age of the Nahda (19th C.).” Chronos 6 (2002): 7–76.

Noah, Mordecai Manuel. Discourse on the Evidences of the American Indians Being the Descendants of the Lost Tribes of Israel, Delivered before the Mercantile Library Association. New York: James Van Norden, 1837.

Nokes, Vivian. Edward Lear, 1812–1888. Exhibition catalogue. London: Royal Academy of Arts, 1985.

Obenzinger, Hilton. American Palestine: Melville, Twain, and Holy Land Mania. Princeton: Princeton University Press, 1999.

Oren, Michael. Power, Faith, and Fantasy: America in the Middle East, 1776 to the Present. New York: Norton, 2007.

Orfalea, Gregory. The Arab Americans: A History. Northampton, MA: Olive Branch, 2006.

Padock, Juddah. A Narrative of the Shipwreck of the Oswego. New York: Cap. James Riley, 1818.

Pease, Donald. “Poe and Historicity.” Emerson Society Quarterly 35, nos. 3–4 (1989): 273–92.

———. Visionary Compacts: American Renaissance Writings in Cultural Context. Madison: University of Wisconsin Press, 1987.

Pegler-Gordon, Anna. “Chinese Exclusion, Photography, and the Development of U.S. Immigration Policy.” American Quarterly 58, no. 1 (March 2006): 51–77.

Poe, Edgar Allan. Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe. New York: Vintage Books, 1975.

———. “The Fall of the House of Usher.” In Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

———. “Ligeia.” In Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

———. “The Masque of the Red Death.” In Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

(p.256) ———. “The Philosophy of Furniture.” Burton’s Gentleman’s Magazine, May 1840, 243–44.

———. “Review of Hawthorne—Twice-Told Tales.” Graham’s Magazine, May 1842, 298–300.

———. “Review of Stephens’ ‘Arabia Petraea.’” In Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

———. “The Tell-Tale Heart.” In Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

Powell, Timothy. Ruthless Democracy: A Multicultural Interpretation of the American Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 2000.

Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.

Prentiss, Charles. The Life of the Late General William Eaton, Principally Collected from His Correspondence and Other Manuscripts. Brookfield, MA: Ebenezer Merriam, 1813.

Progler, Joseph. “Reading Early American Islamica: An Interpretive Translation of the Ben Ali Diary.” Tawhid: Journal of Islamic Thought and Culture 16, no. 3 (Autumn 2000): 3–43.

Radhakrishnan, Rajagopalan. Theory in an Uneven World. Oxford, UK: Blackwell, 2003.

Rampersad, Arnold. Introduction to The New Negro: Voices of the Harlem Renaissance, edited by Alain Locke. New York: Touchstone, 1997.

Ray, William. The Horrors of Slavery; or, The American Tars in Tripoli. Edited by Hester Blum. 1808. New Brunswick: Rutgers University Press, 2008.

Redner, Harry. Ethical Life: The Past and Present of Ethical Cultures. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2001.

Reynolds, David S. Beneath the American Renaissance: The Subversive Imagination in the Age of Emerson and Melville. Cambridge: Harvard University Press, 1989.

———. Faith in Fiction: The Emergence of Religious Literature in America. Cambridge: Harvard University Press, 1981.

Reynolds, Dwight. “The 1001 Nights: A History of the Text and Its Reception.” In The Cambridge History of Arabic Literature, vol. 6, Arabic Literature in the Post-Classical Period, edited by Roger Allen and D. S. Richards, 270–91. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Riegl, Alois. Historical Grammar of the Visual Arts. Translated by Jacqueline E. Jung. New York: Zone Books, 2004.

———. Problems of Style: Foundations for a History of Ornament. Translated by Evelyn Kain. Princeton: Princeton University Press, 1992.

Riesman, Paul. Freedom in Fulani Social Life. Chicago: University of Chicago Press, 1977.

Rihani, Ameen. Arabian Peak and Desert: Travels in Al-Yaman. London: Constable, 1930.

———. The Book of Khalid. 1911. Beirut: Librarie du Liban, 2000.

Riis, Jacob. How the Other Half Lives. New York: Scribner, 1890.

Ringe, Donald. The Pictorial Mode: Space and Time in the Art of Irving, Bryant, and Cooper. Lexington: University of Kentucky Press, 1971.

Rogers, J. A. “Says Islam Faith Knows No Color Line.” Pittsburgh Courier, June 25, 1927, A1.

(p.257) ———. “Words ‘American Negro’ Unknown to Arabs, Says J. A. Rogers.” Pittsburgh Courier, April 16, 1927, 2.

Rogin, Michael Paul. Black Face, White Noise: Jewish Immigrants and the Hollywood Melting Pot. Berkeley: University of California Press, 1996.

———. Fathers and Children: Andrew Jackson and the Subjugation of the American Indian. New York: Knopf, 1975.

Rojas, Martha Elena. “‘Insults Unpunished’: Barbary Captives, American Slaves, and the Negotiation of Liberty.” Early American Studies: An Interdisciplinary Journal 1, no. 2 (2003): 159–86.

Roundtree, Alton G., and Paul M. Bessel. Out of the Shadows: The Emergence of Prince Hall Freemasonry in America. Baltimore: KLR, 2006.

Said, Edward. Beginnings: Intention and Method. New York: Columbia University Press, 1975.

———. Humanism and Democratic Criticism. New York: Columbia University Press, 2004.

———. Orientalism. New York: Vintage, 1979.

Sarmiento, D. F. Life in the Argentine Republic in the Days of the Tyrants; or, Civilization and Barbarism. 1st American ed. of the 3rd Spanish ed. 1868. New York: Hafner, 1960.

Schuchardt, Hugo. Pidgin and Creole Languages: Selected Essays by Hugo Schuchardt. Translated by Glenn G. Gilbert. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

Schueller, Malini Johar. U.S. Orientalisms: Race, Nation, and Gender in Literature, 1790–1890. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.

Schueller, Malini Johar, and Edward Watts. Messy Beginnings: Postcoloniality and Early American Literature. New Brunswick: Rutgers University Press, 2003.

Sells, Michael A., ed. Desert Tracings: Six Classic Arabian Odes. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1989.

———, ed. and trans. Stations of Desire: Love Elegies from Ibn Arabi and New Poems. Jerusalem: Ibis, 2000.

Sha’ban, Fuad. Islam and Arabs in Early American Thought: The Roots of American Orientalism. Durham, NC: Acorn, 1991.

Shakir, Evelyn. “Pretending to Be an Arab: Role Playing in Vance Bourjaily’s ‘The Fractional Man.’” MELUS 9 no. 1 (Spring 1982): 7–21.

Sharp, Granville. The Just Limitation of Slavery. London, 1776.

Shohat, Ella Habiba. Israeli Cinema: East/West and the Politics of Representation. Austin: University of Texas Press, 1989.

Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-Ending Romance. New York: HarperPerennial, 1992.

Sim, Katharine. David Roberts R.A., 1796–1864: A Biography. London: Quartet Books, 1984.

Slotkin, Richard. Regeneration through Violence: The Mythology of the American Frontier, 1600–1860. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1973.

Spivak, Gayatri Chakravorty. “Postcoloniality and Value.” In Literary Theory Today, edited by Peter Collier and Helga Geyer-Ryan. New York: Routledge, 1997.

(p.258) Stansell, Christine. American Moderns: Bohemian New York and the Creation of a New Century. New York: Holt, 2001.

Stephens, John Lloyd. Incidents of Travel in Egypt, Arabia Petraea, and the Holy Land. 1837. New York: Dover, 1996.

Streeby, Shelly. American Sensations: Class, Empire, and the Production of Popular Culture. Berkeley: University of California Press, 2003.

Suleiman, Michael W. “The Mokarzels’ Contributions to the Arabic-Speaking Community in the United States—Naoum and Salloum Mokarzel, Publishers of Arabic-Language Newspapers in the United States.” Arab Studies Quarterly, Spring 1999.

Thessiger, Wilfred. Arabian Sands. 1959. New York: Penguin, 2008.

Thompson, G. R. “Romantic Arabesque, Contemporary Theory, and Postmodernism: The Example of Poe’s Narrative.” ESQ 35, nos. 3–4 (1989): 163–272.

Trafton, Scott. Egypt Land: Race and Nineteenth-Century Egyptomania. Durham: Duke University Press, 2004.

Tuetay, C. G., ed. and trans. Classical Arabic Poetry: 162 Poems from Imrulkais to Ma’ari. London: Kegan Paul, 1985.

Turner, Frederic Jackson. The Frontier in American History. New York: Holt, 1920.

Turner, Richard Brent. Islam and the African-American Experience. Bloomington: Indiana University Press, 1997.

Tyler, Royall. The Algerine Captive. 1797. New York: Modern Library, 2002.

U.S. Congress, Senate, Committee on Application of Hamet Bashaw. Documents Respecting the Application of Hamet Caramanelli, Ex-Bashaw of Tripoli. Washington, DC: Duane and Son, 1806.

Vidler, Anthony. The Architectural Uncanny: Essays in the Modern Unhomely. Cambridge: MIT Press, 1994.

von Hagen, Victor Wolfgang. Introduction to Incidents of Travel in Egypt, Arabia Petraea, and the Holy Land, by John Lloyd Stephens. 1837. New York: Dover, 1996.

von Hallberg, Robert. “Edgar Allan Poe, Poet-Critic.” In Nineteenth-Century American Poetry, edited by A. Robert Lee, 80–98. New York: Barnes and Noble, 1985.

von Mücke, Dorothea. The Seduction of the Occult and the Rise of the Fantastic Tale. Stanford: Stanford University Press, 2003.

Wallace, Maurice O. Constructing the Black Masculine: Identity and Ideality in African American Men’s Literature and Culture, 1775–1995. Durham: Duke University Press, 2001.

Ware, William. Zenobia; or, The Fall of Palmyra. New York: Francis, 1838.

Weinberger, Eliot. Karmic Traces. New York: New Directions, 1993.

Wentworth, Harold, and Stuart Berg Flexner, eds. Dictionary of American Slang. New York: Crowell, 1960.

Wheatley, Phillis. “To Rev. Samson Occam, New London, Connecticut” (February 11, 1774). In The Norton Anthology of American Literature, vol. A, edited by Nina Baym. New York: Norton, 2003.

(p.259) Wheelan, Joseph. Jefferson’s War: America’s First War on Terror, 1801–1805. New York: Carroll and Graf, 2003.

Wheeler, Roxann. The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.

Whitman, Walt. Specimen Days and Collect. 1883. New York: Dover, 1995.

Williams, William Carlos. In the American Grain. 1925. Reprint, New York: New Directions, 1956.

———. Paterson. New York: New Directions, 1946.

Wilson, Peter Lamborn. Sacred Drift: Essays on the Margins of Islam. San Francisco: City Lights Books, 1993.

Winthrop, John. “A Modell of Christian Charity.” In Winthrop Papers, edited by Alley Forbes et al., Massachusetts Historical Society, Boston.

Wise, M. Norton. “What Can Local Circulation Explain? The Case of Helmholtz’s Frog-Drawing Machine in Berlin.” Journal of the History of the Science of Technology 1 (Summer 2007): 15–73.

Wright, Louis B., and Julia Macleod. The First Americans in North Africa. Princeton: Princeton University Press, 1945.

Yothers, Brian. The Romance of the Holy Land in American Travel Writing, 1790–1876. Aldershot, UK: Scolar, 2007.

Young, Jason R. “Between the Crescent and the Cross: W. E. B. DuBois on Christianity and Islam.” In The Souls of W. E. B. DuBois: New Essays and Reflections, edited by Edward J. Blum and Jason R. Young. Atlanta: Mercer University Press, 2009.

Žižek, Slavoj. The Sublime Object of Ideology. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986. (p.260)